Eintrag in Leonors Blog vom 13. Mai 2011: http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/las-muertes-por-las-bombas.html Übersetzung: Die Bombentoten Die augenscheinliche Folge der Bomben auf Zivilisten ist ein Vielzahl von Toten und Verletzten. Heute sagte...

Hier http://kritische-massen.over-blog.de/article-kuba-mensch-gestorben-regierung-schuld-73593446.html habe ich einen Granma-Artikel gespiegelt, in dem auf die angebliche Schuld der kubanischen Behörden am Tod eines Bürgers eingegangen wird. Der Verstorbene...

Der hier verlinkte Artikel von Pof. Dr. Anton Latzo gibt einen Überblick über die heute existierenden kommunistischen Parteien in den ehemaligen sozialistischen Staaten. Latzo benennt einige Ursachen ihres Niedergangs. Wer sich einen Eindruck vom gegenwärtigen...

Michel Martelly wird am 14. Mai 2011 das Amt des Präsidenten übernehmen. Er ist ein Sänger. Und er heult mit den Wölfen des grossen Nachbarn USA. Den von den USA lancierten Sturz des Präsidenten Aristide 2004 (1991 hatten ihn die Yankees schon einmal...

Leonor en Libia ergreift in ihrem Blog Partei für Libyen. Ab heute bringe ich ihre Einträge, die ich aus dem Spanischen übersetze, so oft ich dazu komme. Hier ihr Blogeintrag von heute, 12. Mai 2011: http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/simbolo-de-libertad.html...

Vor ein paar Tagen erzählte mir eine junge Frau, sie habe von dem Kindergarten, den ihre zwei kleinen Töchter besuchen, einen Zahlungsbefehl erhalten. Alleinerziehend, kann sie nur in Teilzeit arbeiten. Irgendwelche Ämter machen irgendwelche Zicken und...

Kuba lehnt die Doppelmoral beim Schutz von Zivilisten ab VEREINTE NATIONEN, 10. Mai .- Kuba wies heute die Doppelmoral einiger Regierungen hinsichtlich des Schutzes der Zivilbevölkerung und der Berufung auf diesen Begriff als Vorwand, um verfälschte politische...

Das schreibt heute die FAZ über Syrien: http://www.faz.net/s/Rub87AD10DD0AE246EF840F23C9CBCBED2C/Doc~ECCF9066020884D66A96E19B900395D6E~ATpl~Ecommon~Scontent.html Und das steht bei der syrischen Nachrichtenagentur: Syrische Justiz untersucht Vorfälle bei...

Zufaellig hoerte ich vor einiger Zeit einer Diskusssion zu, die eine Radioredaktion der Cadena Ser, eines auf eher linkes und liberales Publikum ausgerichteten spanischen Medienriesen, veranstaltete. Es ging um ein Gesetz, das die sozialdemokratische...

Aus Protest gegen Sparpläne der Regierung hat heute ein Generalstreik begonnen. Sowohl die Fährverbindungen vom Festland auf die griechischen Inseln als auch der Bahn- und öffentliche Nahverkehr wurden eingestellt. In der Hauptstadt Athen folgten Zehntausende...