Leonor en Libia berichtet aus Tripolis
Die Betreiberin des Blogs Leonor en Libia ist inzwischen nach Libyen gereist und berichtet direkt aus Tripolis. Ich spiegel hier ihre Einträge von heute, 23. Mai 2011. Einige Meldungen habe ich übersetzt bzw. das Wichtigste zusammengefasst.
23/05/11
Flüchtlinslager
Algunas imagenes del gran campamento en Tunez muy cerca de la frontera con libia donde se han refugiado mules de gentes que vivían en libia en una buena vida y ahora no desean volver a sus países de origen. Sueñan con volver a libia y ahora tienen un nuevo sueño ante la situación actual y es IR A EUROPA.
Die Flüchtlingslager, von denen auch in den Westmedien berichtet wird - Tenor: Diese Menschen seien vor Gaddafi geflüchtet - sind von Arbeitern aus vielen Ländern bevölkert, die bisher in Libyen in Auskommen hatten. Geflohen sind sie vor den Bombenangriffen. Sie warten möglichst nahe an der libyschen Grenze darauf, ihre Arbeit eventuell wieder aufnehmen zu können.
Die Flüchtlingslager, von denen auch in den Westmedien berichtet wird - Tenor: Diese Menschen seien vor Gaddafi geflüchtet - sind von Arbeitern aus vielen Ländern bevölkert, die bisher in Libyen in Auskommen hatten. Geflohen sind sie vor den Bombenangriffen. Sie warten möglichst nahe an der libyschen Grenze darauf, ihre Arbeit eventuell wieder aufnehmen zu können.
Continúan los bombardeos esta mañana en la ciudad de Trípoli. No tengo información exacta aún de lo que está ocurriendo pero oimos el ruido de las bombas.
Ayer me enterneció el comentario de una de las personas de la organización no gubernamental que nos dijo que sentían que tuvieramos que ver las calles de Trípoli tan sucias y que normalmente la ciudad no está así. Nos dijo que era debido a que la mayoría de trabajadores inmigrantes se habían marchado y esto ha dejado a Libia sin una mano de obra muy importante y útil especialmente en el sector servicios.
Espero que podamos aportar mucha información veraz de esta atrocidad tan bien tapada por USA/OTAN con sus medios de comunicación y a la cabeza su canal de combate TV Aljazeera.
Siento una gran decepción al no poder confiar en nuestros informadores.
Mientras escribo los bombardeos se intensifican en Tripoli
Ayer me enterneció el comentario de una de las personas de la organización no gubernamental que nos dijo que sentían que tuvieramos que ver las calles de Trípoli tan sucias y que normalmente la ciudad no está así. Nos dijo que era debido a que la mayoría de trabajadores inmigrantes se habían marchado y esto ha dejado a Libia sin una mano de obra muy importante y útil especialmente en el sector servicios.
Espero que podamos aportar mucha información veraz de esta atrocidad tan bien tapada por USA/OTAN con sus medios de comunicación y a la cabeza su canal de combate TV Aljazeera.
Siento una gran decepción al no poder confiar en nuestros informadores.
Mientras escribo los bombardeos se intensifican en Tripoli
Die Bombardements auf Tripolis dauern an. Ich habe keine genauere Information, aber wir hören den Lärm der Bomben. .... Ich hoffe, dass wir viele wahrheitsgemässe Informationen über diese Scheuslichkeit der USA/NATO beibringen können, die von den Medien, allen voran TV AlJazeera, so sorgsam verschwiegen werden.
Ich fühle grosse Entäuschung, dass ich unseren Medien nicht vetrauen kann.
Während ich dies schreibe, wird das Bombardement intensiver.
En estos momentos se oyen sobre volar los aviones de la OTAN sobre la ciudad de Tripoli.
Hemos notado temblores del suelo y explosiones lo que significa que están bombardeando la ciudad.
¿Qué sentirán estos pilotos buscando objetivos para destruir y matar?.
No puede quedar impune tanta destrucción y violación de un país y menos aún por parte de los paises que se autodenominan "democratas" y "defensores de los derechos"
Hemos notado temblores del suelo y explosiones lo que significa que están bombardeando la ciudad.
¿Qué sentirán estos pilotos buscando objetivos para destruir y matar?.
No puede quedar impune tanta destrucción y violación de un país y menos aún por parte de los paises que se autodenominan "democratas" y "defensores de los derechos"
Es muy importante que todo el mundo sepa que USA/OTAN además de bombardear, destruir y matar, están bloqueando la entrada al país de alimentos y gasolina para la población civil.
El gobierno libio está pagando tres veces el precio de lo que solicitan a algunos países para su supervivencia y cuando el barco llega a las cosas libias, es raptado por la OTAN/USA...los protectores de los Libios.
Mientras tanto KATAR/USA está mandando a Libia lo que quiere, cundo quiere y como quiere vigilados y protegidos por la OTAN/USA.
Es importante que quede claro y muy claro que no protegen el espacio aéreo y están intentando un auténtico golpe de estado contra el gobierno libio legítimo y la mayoría de Libios que lo apoyan. Visto desde la DEMOCRACIA ¿?, estamos ante la agresión menos demócrata, menos ética, que trasgrede todas las leyes que conozco.
En Trípoli veo que la gente se siente con el 100% de razón, son gente pacifica que siguen con su trabajo, hablan mucho, intentan toda clase de soluciones pacíficas, estudia, intentantan comprender.
Es una agresión tan artificial, tan desde fuera que es un escandalo.
Sky news dice a la OTAN/USA: Digisteis que terminarías este trabajo en 5 días, digisteis que habíais destruidos todos los almacenes del ejército libio. Y ahora deciis que necesitais bombardear cada día para destruir al ejército, ahora deciis que necesitareis 5 años para destruir al ejercito libio.
Recordemos que Libia no está recibiendo nuevas armas, al contrario que la OTAN/USA que son un gran ejercito de todos los países que se han aliado para esta agresión.
¿Qué siginica esto?
Están bombardeando con tanta intensidad y hablan que necesitan 5 años.
Estas palabras del sky news han subido mucho la moral de los libios.
Sin embargo visto desde mi perspectiva muestra el cinismo con el que llevan a cabo sus planes sin preocuparde que están frente a personas. Al igual que la mayoría de periodistas que aparentan venir a cubrir los aconteciminetos y vienen con una agenda muy clara y ni se enteran.
LIBIA Y LOS LIBIOS NO SE MERECEN ESTA AGRESIÓN
En este momento veo claro que con esta agresión están cambiando las reglas de juego en el mundo porque cualquier país puede invadir, matar o destruir si lo desea y solo tiene que inventarse algunas mentiras y pagar a la prensa.
Creo que es algo muy peligroso.
El gobierno libio está pagando tres veces el precio de lo que solicitan a algunos países para su supervivencia y cuando el barco llega a las cosas libias, es raptado por la OTAN/USA...los protectores de los Libios.
Mientras tanto KATAR/USA está mandando a Libia lo que quiere, cundo quiere y como quiere vigilados y protegidos por la OTAN/USA.
Es importante que quede claro y muy claro que no protegen el espacio aéreo y están intentando un auténtico golpe de estado contra el gobierno libio legítimo y la mayoría de Libios que lo apoyan. Visto desde la DEMOCRACIA ¿?, estamos ante la agresión menos demócrata, menos ética, que trasgrede todas las leyes que conozco.
En Trípoli veo que la gente se siente con el 100% de razón, son gente pacifica que siguen con su trabajo, hablan mucho, intentan toda clase de soluciones pacíficas, estudia, intentantan comprender.
Es una agresión tan artificial, tan desde fuera que es un escandalo.
Sky news dice a la OTAN/USA: Digisteis que terminarías este trabajo en 5 días, digisteis que habíais destruidos todos los almacenes del ejército libio. Y ahora deciis que necesitais bombardear cada día para destruir al ejército, ahora deciis que necesitareis 5 años para destruir al ejercito libio.
Recordemos que Libia no está recibiendo nuevas armas, al contrario que la OTAN/USA que son un gran ejercito de todos los países que se han aliado para esta agresión.
¿Qué siginica esto?
Están bombardeando con tanta intensidad y hablan que necesitan 5 años.
Estas palabras del sky news han subido mucho la moral de los libios.
Sin embargo visto desde mi perspectiva muestra el cinismo con el que llevan a cabo sus planes sin preocuparde que están frente a personas. Al igual que la mayoría de periodistas que aparentan venir a cubrir los aconteciminetos y vienen con una agenda muy clara y ni se enteran.
LIBIA Y LOS LIBIOS NO SE MERECEN ESTA AGRESIÓN
En este momento veo claro que con esta agresión están cambiando las reglas de juego en el mundo porque cualquier país puede invadir, matar o destruir si lo desea y solo tiene que inventarse algunas mentiras y pagar a la prensa.
Creo que es algo muy peligroso.
La gente de Benghazi ha hablado en televisión con la cara tapada por miedo a represalias por parte de los rebeldes a sus familias.
Han dicho que prometen que liberarán Benghazi
Han dicho que prometen que liberarán Benghazi
Ayer el gobierno libio mandó dos barcas de los que se abren por detrás con dos banderas la de Katar y la Francesa. Uno fue a Al Brega y el otro a Misratah y cuando atracaron subieron los "rebeldes". Al cerrar el barco se encontraron que era un barco del ejercito Libio, así que apresaron a un gran número de rebeldes.
En Misratah ya se han encontrado más de 300 franceses luchando con los rebeldes.
En Misratah ya se han encontrado más de 300 franceses luchando con los rebeldes.
Ayer la NATO bombardeó la ciudad de Tejurah. Al pribcipio bombardeó los lugares militares, pero además han roto casas. Son unas bombas que luego sale un calor muy intenso que nos da muchas enfermmedades, además parece que unen una bomba de voz con la bomba que explota por la cantidad de ruido que han hecho.
Han bombardeado el mismo sitio 4 o 5 veces y los libios que la única razón es gastar bombas que paga Katar.
Han bombardeado el mismo sitio 4 o 5 veces y los libios que la única razón es gastar bombas que paga Katar.
Esta tarde hemos estado toda la tarde reunidos con la comisión no gubernamental que estudia el conflicto, intenta ser imparcial y recoger toda la información posible.
Hemos elaborado con ellos un plan de trabajo para visitar los lugares que tuvieramos en proyecto.
Ha sido muy interssante porque eran gente muy formada y nada fanática con la que hemos podido preguntar y recibir respuestas razonables a todas las preguntas.
Nos han dado una web donde van incluyendo las cosas que van ocurriendo cada día:
http://www.libya17F.com
Entre otras ocas hemos estado hablando del momento que estaba viviendo Libia justo antes de iniciarse el conflicto. Había más de 400 empresas, la mayoría muy grandes para un presupuesto del 2010 de 200 billones de Dolares y había que sacar los presupuestos del 2011 que ya estaban aprobados. De este dinero el 40% era para las construcciones de Benghazi ya que estaban proyectadios y muchos ya terminados, más de 400.000 casas.
En Ajdabiya se construían 3000 casas, en Melita 5000 casas, en Zwara 3000, en Smel 2000, etc. además el gobierno apoya a los jóvenes para comprarse la tierra y construirse ellos si querían.
Es importante saber que el 75% de los Libios tienen casa propia.
El 80% tienen un trabajo del gobierno y además sus propios trabajos.
"Los Libios son unos mimados"
Hemos elaborado con ellos un plan de trabajo para visitar los lugares que tuvieramos en proyecto.
Ha sido muy interssante porque eran gente muy formada y nada fanática con la que hemos podido preguntar y recibir respuestas razonables a todas las preguntas.
Nos han dado una web donde van incluyendo las cosas que van ocurriendo cada día:
http://www.libya17F.com
Entre otras ocas hemos estado hablando del momento que estaba viviendo Libia justo antes de iniciarse el conflicto. Había más de 400 empresas, la mayoría muy grandes para un presupuesto del 2010 de 200 billones de Dolares y había que sacar los presupuestos del 2011 que ya estaban aprobados. De este dinero el 40% era para las construcciones de Benghazi ya que estaban proyectadios y muchos ya terminados, más de 400.000 casas.
En Ajdabiya se construían 3000 casas, en Melita 5000 casas, en Zwara 3000, en Smel 2000, etc. además el gobierno apoya a los jóvenes para comprarse la tierra y construirse ellos si querían.
Es importante saber que el 75% de los Libios tienen casa propia.
El 80% tienen un trabajo del gobierno y además sus propios trabajos.
"Los Libios son unos mimados"
En los bombardeos de ayer los aviones de na nato entre los que están también los españoles, destruyeron totalmente la antígua casa símbolo de Moanar al Ghadafi Bab Azizia, mientras bombardeaban, la gente de alrededor bailaba y cantaba.
Ayer se bombardearon mucos lugares además como el puerto de los barcos, las oficinas de turismo...
Esta mañana ha habido algunos bombardeos pero a lo largo del resto del día no hemos oido nimgún avión mas sobrevolando Tripoli.
Me confirman que los aviones españoles también están bombardeando Libia es decir destruyendo el país y matando gente.
Ayer se bombardearon mucos lugares además como el puerto de los barcos, las oficinas de turismo...
Esta mañana ha habido algunos bombardeos pero a lo largo del resto del día no hemos oido nimgún avión mas sobrevolando Tripoli.
Me confirman que los aviones españoles también están bombardeando Libia es decir destruyendo el país y matando gente.