Die Cheonan-Affaere vor der UNO

Die USA und Suedkorea haben die Cheonan-Affaere vor die UNO gebracht und versucht, eine "Verurteilung" Nordkoreas zu erreichen, was gleichzeitig bedeutet haette, dass die UNO sich die USamerikanischen/suedkoreanischen Behauptungen zu eigen gemacht haette, nach denen die KVDR die Cheonan versenkt hat.

Der Tenor der Westmedien zu der juengst verabschiedeten UN-Resolution bestand denn auch genau darin: "Nordkorea verurteilt".

Das ist eine der ueblichen Falschmeldungen. In Wirklichkeit stehen in der Resolution die gegensaetzlichen Versionen nebeneinander und ergeht ein allgemeiner Appell an die Friedfertigkeit der Beteiligten. Die chinesische Berichterstattung ist hier nachzulesen:

http://german.china.org.cn/international72010-07/11/content_20469493.htm

 (nach der Error-Meldung erscheint die china.org-Seite, hier auf "UN=-Erklaerung zum Fall Cheonan scrollen)

Im Ergebnis haben sich nicht die USA durchgesetzt, sondern Nordkorea und China, die beide nicht an einer Aufheizung der Spannungen oder gar an einem neuen Krieg interessiert sind. Die UN-Stellungnahme ist ein Begraebnis 2. Klasse fuer die US-Kampagne.