kritische-massen

Choe Thac Boc, Vorsitzender der Obersten Volksversammlung, (etwa: Parlamentspraesident) hat auf der Third World Conference of Speakers of Parliament eine Rede gehalten, die von der nordkoreanischen Nachrichtenagentur so wiedergegeben wird:

Die entscheidende Garantie fuer die Sicherung dauerhaften Friedens und Stabilitaet auf der koreanischen Halbinsel besteht heute darin, der Respektierung und gewissenhaften Umsetzung der gemeinsamen Nord-Sued-Deklaration oberste Prioritaet zu geben, als wichtigstem Vereinigungsprogramm der Nation.

Die gegenwaertige US-Administration sollte nicht in die Fussstapfen der Bush-Administration treten und begreifen, dass deren Politik der gewaltsamen Isolierung und Strangulierung der DVRK vollstaendig gescheitert ist; stattdessen sollte sie den Vorschlag der DVRK aufnehmen, baldmoeglichst zu einem Friedensvertrag zu kommen, und aufhoeren, sich in die Angelegenheiten der koreanischen Nation und in die inter-koreanischen Beziehungen zu mischen.

Unter dem Banner von Unabhaengigkeit, Frieden und Freundschaft moechte die DVRK, wie seit jeher, freundliche und kooperative Beziehungen mit allen Laendern entwickeln, die die Souveraenitaet der DVRK respektieren, ungeachtet ideologischer, -ismen und System-unterschiede.

Wir werden den Aufbau (unserer) Wirtschaftskraft nachdruecklich beschleunigen, basierend auf dem soliden Fundament einer unabhaengigen nationalen Wirtschaft, und die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit anderen Laendern nach dem Prinzip von Gleichheit und Gegenseitigkeit entwickeln.

Die Oberste Volksversammlung der DVRK will positiv zu einer gerechten und demokratischen internationalen Gemeinschaft beitragen, in der der Wille der absoluten Mehrheit des Volkes im Weltmassstab repraesentiert ist, und so ihre Mission und Verpflichtung als Vollmitglied der IPU erfuellen.

_____

Nach: http://www.kcna.co.jp/index-e.htm (eigene Uebersetzung aus dem Englischen)