Vier kubanische Buerger wollten in die USA

Die Granma hat dazu diese Meldung des Innenministeriums veroeffentlicht:

Kurzinformation



In den Nachtstunden des vergangenen 29. Juli 2010 bemächtigten sich die Staatsangehörigen Manuel Alexis Ramírez Herrera und Eduardo Puig Malonda unter Ausnutzung ihrer Rolle als Wächter der Marine Base von Tarará des Wasserfahrzeugs "Comodoro" mit dem Ziel, das Land in Begleitung von Yusnaykys Hierrezuelo Guibert und Karel González Rodríguez, ebenfalls Staatsangehörige, illegal in die Vereinigten Staaten zu verlassen, wofür sie Gewalt anwendeten und Einrichtungen und Gerätschaften Schaden zufügten.



Als Ergebnis des Informationsaustauschs zwischen den Grenztruppen Kubas und dem Küstenschutzdienst der Vereinigten Staaten, fingen die US-amerikanischen Behörden die aufgeführten Staatsangehörigen und das Wasserfahrzeug ab und führten sie am 2. August 2010 in Erfüllung der zwischen beiden Ländern bestehenden Migrationsvereinbarungen an Kuba zurück.



Die Umstände, die zu diesem Tatbestand führten, werden von den zuständigen Behörden untersucht.



Ministerium des Innern
3. August 2010