China: Der Volkskongress tagt. Tante FAZ schielt missgünstig drauf
Die soziale Gerechtigkeit liegt der FAZ bekanntermassen besonders am Herzen. Unablässig wirbt sie dafür, dass die Lohnabhängigen in bequemen sozialen Hängematten schaukeln können, sie ist gegen Leiharbeit und für Mindestlohn, für ordentliche Tarifverträge und die soziale Ungleichheit ist ihr überhaupt ein Gräuel. Freilich muss das alles ja nicht gerade in Deutschland sein. Wo bliebe denn da die Rendite ?! Aber in China, in China ... da ist die Ungerechtigkeit himmelschreiend. Und dieser SOGENANNTE Volkskongress, der da gerade tagt, und in dem die Kommunisten ärgerlicherweise den Ton angeben, wird hoffentlich schon noch sehen, was eine ordentlich bunte Twitterrevolution ist. - Hofft jedenfalls Tante FAZ und hat aufgespürt, wo man ansetzen könnte:
Jetzt ist es aber blöderweise so, dass der SOGENANNTE Volkskongress wirklich tagt und Entscheidungen treffen wird, die wieder einmal null demokratisch sein werden, weil er das, was Tante FAZ erhofft, auch im Blick und die Macht hat, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Chinas so zu planen, dass die schönsten imaginierten Twitterrevolution es schwer haben werden. Auf german.china.org ist umrissen, worum es im nächsten chinesischen Fünfjahrplan geht. Es handelt sich um etwas mehr, als Tante FAZ in ihrer Sorge um das Wohl der chinesischen Volksmassen mitzuteilen geruht:
http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2011/2011-03/05/content_22063836.htm
(Die deutsche Übersetzung ist etwas holperig. Aber auch dieses Defizit haben diese Chinesen schon gecheckt und werden es abstellen: http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2011/2011-03/05/content_22061597.htm )
____
update:
Man muss, wie der folgende Artikel zeigt, auch aus bürgerlicher Sicht nicht so wie in dem Fall Tante FAZ "berichten". Es geht auch so wie das Handelsblatt es macht und das hat den Vorteil, dass die Leser besser informiert werden: