Libyen: Verfeindete Rebellen, zivile NATO-Ziele, neues Volk erfunden
Einige Nachrichten aus dem Blog Leonor en Libia von Dienstag und Mittwoch, 21./22.Juni 2011:
Kämpfe zwischen "Rebellen"-Gruppen:
En Benghazi hay muchos franceses, ingleses, norteamericanos y gente de Katar.
Algunos libios se han enfrentado con un grupo de ciudadanos de Katar que se dedican a adiestrar en el uso de las armas. Algunos kataries han muerto en los enfrentamientos y varios se han suicidado antes de ser apresados.
En este momento los ja-rebeldes armados están divididos en dos grupos y cada uno de ellos denomina al otro "pro-gadafistas". Según dicen desde Benghazi, ambos grupos llaman a la OTAN para que bombardee al otro. Se están matando entre ellos.
Inhaltszusammenfassung:
Konfrontation zwischen Libyern und einer Gruppe von Bürgern Katars, die als Waffeninstrukteure in Bengazi sind. Einige Tote unter den Katar-Bürgern.
Die Rebellen in zwei Gruppen geteilt, die sich gegenseitig beschuldigen "pro Gadaffi" zu sein und beide die NATO auffordern, die jeweils andere zu bombardieren. "Sie bringen sich untereinander um."
Im Süden libyens an der Grenze zu Tschad sind Leute vom Stamm der Tbawe mit schwachen Kräften nach Libyen eingedrungen. Der Stamm gilt als gefährlich wegen krimineller Delikte. Die infiltrierte Gruppe wurde von der libyschen Armee gefangen genommen. Frankreich versucht, den Stamm als "unabhängiges Volk" für die Interventen zu benutzen.
Hablando con unos soldados que acaban de regresar de Misratah dicen que en Misratah ya no quedan rebeldes.
Ahora los pocos rebeldes que quedan están escondidos en el wadi Kaam que es un área de bosque.
Ayer la OTAN bombardeó dos check points entre Misratah y Zliten para que los rebeldes que quedan escondidos en el wadi puedan huir hacia Zliten.
Inhaltszusammenfassung:
Soldaten, die aus Misratah kommen, sagen, dass es dort keine Rebellen mehr gibt. Einige sind noch in einem Waldgebiet des Wadi Kaam. Die NATO hat gestern zwei Checkpoints bombardiert, um ihnen eine Fluchtmöglichkeit Richtung Zliten freizubomben. Inhaltszusammenfassung:
Últimas masacres a civilesLa OTAN está lanzando bombas sin disimulo sobre casas de civiles intentando asesinar a personas específicas.Hace dos días la OTAN bombardeó Arada en Sugal Juma, un barrio de Trípoli. Precisamente uno de los barrios que la ONU usó como escusa para mandar la OTAN a LIbia.
LA OTAN MASACRA SUGAL JUMA!!!!....la ONU se confunde de lado.¿? Murieron 5 familias completas y hay muchísimos heridos. Estoy esperando la información concreta porque no solo han muerto las casas bombardeadas sino las casas de alrededor han quedado seriamente afectadas por las ondas expansivas de las bombas y han provocado muchísimos heridos.
En esta área no hay ningún asentamiento militar así que no hay confusión posible. La OTAN ha lanzado las bombas en Sugal Juma con intención de matar civiles. ¿Quién hay que mandar ahora contra estos asesinos antes que maten más civiles en libia?¿Quién protege a los Libios de la OTAN?
Por qué la ONU está ciega?¿O no está ciega y lo sabe?
Ayer por la mañana la OTAN volvió a masacrar los civiles libios en la ciudad de Surman al intentar asesinar al general Alhueldi en su casa. Esta ciudad se encuentra entre Sabrata y Trípoli.
La OTAN asesinó 15 personas y 6 de ellas son de la familia del general.
En esta ciudad y alrededor de la casa bombardeada no hay ningún asentamiento militar.
Es importante que se sepa que la OTAN está masacrando al pueblo Libio mientras miente y acusa al gobierno libio. Además de matar son unos cobardes.
Arada ein Wohnviertel in Tripolis, von der NATO bombardiert. Fünf Familien ausgelöscht und viele Verletzte. In dieser Gegend gibt es keine militärischen Einrichtungen, so dass ein Irrtum ausgeschlossen ist. Es handelt sich um gezielte Einsätze gegen Zivilisten. Bombardierung ziviler Ziele auch in Sugal Juma. In Surman (einem Ort zwischen Sabrata und Tripolis) wurde das Privathaus von General Alhuedi gebombt, um ihn zu töten. Dabei ermordete die NATO 15 Menschen, sechs von ihnen Familiemitglieder des Generals.
Al sur de Libia y entrando por Chat se han producido algunos movimientos que dieron lugar en Libia a una falsa alarma.
Algunos coches de la tribu Tbawe se han desplazado desde Tibesti a Libia.
La tribu de los Tbawe son muy peligrosos desde hace muchos años. Formaban grupos que asaltaban las caravanas y los pueblos del área por lo que han sido apresados y perseguidos por la ley.
Los Libios saben el área por la que se mueven y van alerta.
Ahora, empujados por los franceses están intentando entrar en Libia "para formar un pueblo independiente".
Por lo visto eran muy pocos coches y han sido detenidos ya por el ejercito libio.