Tripolis am Dienstag, 24. Mai 2011 - Leonor en Libia berichtet.

Veröffentlicht auf von Sepp Aigner

Einträge im Blog Leonor en Libia vom Dienstag, 24. Mai 2011. Die wichtigsten Passagen habe ich übersetzt.

 

24/05/11

Meetimg de la UNión africana de Tripoli
Esta mañana la unión Africana de Libia se ha reunido en una gran carpa para hablar de la fifícil situación de los africanos que llevaban tantos años viviendo y trabajando en libia y ahora se encuentran en el aire. Hemos hablado y fotografiado a alguno que nos han contado su situación y dificultades.
Nos han hablado de como los rebeldes les mataban en Ras lanuf y tuvieron que huir ayudados por el ejercito Libio.
Esta noche espero subir algunas fotos del ancuentro.
La gran carpa estaba afectada también por los bombardeos de ayer noche pero açún así la gente estaba muy segura.
Esta noche continuamos.
Video del bombardeo de ayer noche.
http://www.youtube.com/user/resistancesfilms?feature=mhee
Flavio Signore ha montado el vídeo que hizo ayer noche, sin practicamente haber dormido en toda la noche.
El cámara que se ve filmando las bombas desde la zotea del hotel es de teleSur
Después de los bombardeos
Ayer noche cuando nos avisaron para ir al hospital a cubrir la noticia del bombardeo de Bab Al Azizia, No vino ningún periodista de la CNN.
Libia solo refina el 50% de la gasolina que necesita y el resto la importa.
En estos momentos cada vez que un barco intenta entrar en Libia con gasolina para la población, la OTAN lo secuestra al estilo de los piratas.
La población libia está haciendo colas de más de 10 horas en las gasolineras.
La OTAN está presionando a Libia y los libios para bajarles el ánimo. También ha bloqueado la entrada de alimentos.
No se lo que hizo Hitler, pero desde luego las mentes que están elaborando este plan de agresión a Libia y lo están llevando a cabo son auténticamente maquiavélicas y perversas y no tienen nada que envisiarle.
No solo hemos de hablar de las agresiones directas sino también de las personas que fallecen o están hospitalizadas por la impresión de los bombardeos, como la madre de nuestro colaborador Osama que ayer tras los bombardeos ha tenido que ser hospitalizada.
Tripoli y la destrucción de la OTAN
Ayer estuvimos viendo el área de Baba Azizia, incluidos los destrozos que hizo ya Reagan en 1986 y que se conserva exactamente igual, desde que Reagan mató a una hija del líder Libio Moamar al Ghadafi.
También puedo dar constancia y pruebas de la bomba que ha lanzado OTAN a pocos metros de un parque infantil, en el area de Baba Azizia.
Está muy claro que intentan seguir los pasos de donde está el lider para asesinarlo desde el aire a bombazos dentro de una ciudad en paz que la gente sigue trabajando y dentro de lo posible llevar una vida normal.
¿Alguien puede cobcebir en España por ejemplo que cada día entraran los aviones a bombardear persiguiendo a nuestro rey por ejemplo y así ir destrozando y matando a quien encuentren en sus camino.
Han bombardeado una biblioteca donde el Lider pasa muchas horas porque es un gran lector y según dicen también escribe. Parece que alguien dio el aviso que estaba allí y en poco tiempo aparecieron los aviones de la OTAN y bombardearon la boblioteca con los efectos colateras consiguientes.
El día que fue a visitar a sus hijos a su casa, al cabo de una hora los aviones de la OTAN sobrevolaron la casa asesinando a su hijo, el amigo de su hijo, tres nietos y por supuesto muchos heridos. El Lider libio se había marchado hacía solo unos minutos y una vez más salvó su vida.
La casa quedó totalmente destrozada e incluso los animales que estaban fuera en el jardín murieron, menos un gatito siames que sigue por allí con algunas heridas.
Al entrar en la casa, en la cocina, dormitorios, etc. me he quedado muy sorprendida de la sencillez de la casa sin ningún tipo de lujos. Me ha sorprendido que la casa vecina que ha quedado muy afectada por la onda expansiva de las bombas parece muchísimo más lujosa que la del Lider.
Estamos recopilando toda la información para mostrar la verdadera realidad que nos están escondiendo de esta persecución a bombazos en un país hospitalario y pacífico.
Estoy segura que si las personas normales de la calle en occidente conocieran la verdad de lo que está ocurriendo en libia y lo que están haciendo nuestros gobernantes. Es tan increible. Es tan aberrante.
Espero informaros detalladamente.
Werbung

Veröffentlicht in Afrika

Um über die neuesten Artikel informiert zu werden, abonnieren:
Kommentiere diesen Post
7
Oops, had to fix that.
Antworten
P
<br /> <br /> Verschaffe deiner Stimme Gehör und bewerte deine Vertreter: http://pollvote.org<br /> <br /> <br /> <br />
Antworten
M
<br /> <br /> Hallo Sepp,<br /> <br /> <br /> Entschuldigung, ich nochmal. Übrigens erstmal vielen Dank für Deine vielen Übersetzungen von Leonors Texten. Sie ist übrigens jetzt im Team von Rolando<br /> Segura.<br /> <br /> <br /> Hier jetzt aus der Website der Afrikanischen Union:<br /> <br /> <br /> http://www.au.int/en/content/meeting-high-level-ad-hoc-committee-libya-level-heads-states<br /> <br /> <br /> Meeting of the High Level Ad Hoc Committee on Libya, at the Level of Heads of States<br /> <br /> <br /> Tue, 2011-05-24 15:43 — admin<br /> <br /> <br /> Meeting of the High Level Ad Hoc Committee on Libya, at the Level of Heads of States<br /> <br /> <br /> Das geplante Treffen fand ja in Addis Abeba statt. Es hatte wohl in diesem Rahmen ein Ad Hoc Treffen auf Hohen Niveau in Tripolis stattgefunden. (Libyen<br /> ist ja nach wie vor Mitglied der AU)<br /> <br /> <br /> Herzliche Grüße<br /> <br /> <br /> Maren<br /> <br /> <br /> <br />
Antworten
S
<br /> <br /> Hallo Marlene.<br /> <br /> <br /> Endlich kann ich mal mit Dir streiten. Ich bleibe bei meiner Version, obwohl ich mir so gaaanz sicher auch nicht bin. - Egal wie, ist klar, dass die AU gegen die Aggression ist. es war ja<br /> ziemlich bald nach Beginn des Bombenterrors eine offizielle Abordnung in Tripolis und Bengasi, um einen Waffenstillstand zu vermitteln; der von den "Rebellen" natürlich abgelehnt worden ist.<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> Lieber Sepp,<br /> <br /> <br /> "de Tripolis" übersetze ich "in Tripolis", d.h. die Afrikanische Union hat sich in Tripolis getroffen. Es ist das schon seit einiger Zeit geplante Treffen der AU, in dem erneut über eine<br /> Beendigung der Aggression und eine Friedenslösung gesprochen werden soll. Daß das in Tripolis stattfindet, hat wahrscheinlich damit zu tun, daß die libyschen Teilnehmer nicht woanders hinreisen<br /> können. So hab ich es jedenfalls verstanden.<br /> <br /> <br /> Gruß<br /> <br /> <br /> Maren<br /> <br /> <br /> <br />
Antworten
S
<br /> <br /> Hallo Marlene.<br /> <br /> <br /> Due täuschst Dich, glaube ich. S. vorhergehender Kommentar. Die AU (also die Union der afrikanischen Staaten trifft sich (oder traf sich soeben ?) übrigens zu einem Gipfel in<br /> Adis Abbeba.<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> <br /> Meeting Afrikanische Union in Tripolis (Blogg Leonora in Libyen)<br /> <br /> <br /> African Union http://www.au.int/en/ ist die Vereinigung aller afrikanischen Staaten (analog Arabische Liga für die arabischen Staaten). Es ist eine Internationale Organsation, eine<br /> Saatengemeinschaft, und nicht bloss eine Vereinigung. Ursprünglich strebte die UN ein Ersuchen der AU und der arabischen Liga für den Libyen Einsatz an. Die AU war dagegen; also wurde sie<br /> übergangen. Danach versuchte sie verschiedene Friedesnpläne, die aber an der Ablehung des NTC scheiterten.<br /> <br /> <br /> <br />
Antworten
S
<br /> <br /> Ich weiss schon, was die AU ist. Aber in dem Fall handelt es sich, entnehme ich dem Textzusammenhang, dass es sich um etwas anderes, namensgleiches handelt.<br /> <br /> <br /> <br />