afrika

Auf der 16. Konferenz der Blockfreien Staaten in Indonesien warnte der stellvertretende kubanische Aussenminister davor, dass jedem Land dieser Vereinigung das selbe geschehen könne wie zur Zeit Libyen. Kuba prangert die Aggression gegen Libyen als ein...

Einträge im Blog Leonor en Libia von heute, 27. Mai 2011. Die mir am wichtigsten erscheinenden Passagen habe ich wieder übersetzt. Misratah Acabo de recibir noticias desde Misratah. Los pocos rebeldes armados que quedaban están completamente acorralados...

Hier ein Hinweis für alle, die sich intensiver mit den Hintergründen und Einzelheiten des Krieges gegen Libyen auseinandersetzen möchten. kominform.at bringt eine umfangreiche Übersicht über "von Artikeln, die nicht im Geiste der westlichen Kriegpropaganda,...

Nicht zum ersten Mal wird Libyen vom "Westen" mit Krieg überzogen. Die Geschichte Libyens im 20. Jahrhundert ist die Geschichte seiner Kolonisierung, des antikolonialen Kampfes und der Befreiung zur nationalen Selbständigkeit, deren Symbol und Vaterfigur...

Einträge im Blog Leonor en Libia vom Dienstag, 24. Mai 2011. Die wichtigsten Passagen habe ich übersetzt. 24/05/11 Meetimg de la UNión africana de Tripoli Esta mañana la unión Africana de Libia se ha reunido en una gran carpa para hablar de la fifícil...

"Morgendämmerung der Odyssee" oder "Trojanisches Pferd"? Von Djamel Labidi Frankreich machte den Vortritt und warf Bomben auf Nordafrika. Das gab es seit einem halben Jahrhundert nicht mehr, seit dem Ende des algerischen Befreiungskriegs. Mit einem Schlag...

Die Betreiberin des Blogs Leonor en Libia ist inzwischen nach Libyen gereist und berichtet direkt aus Tripolis. Ich spiegel hier ihre Einträge von heute, 23. Mai 2011. Einige Meldungen habe ich übersetzt bzw. das Wichtigste zusammengefasst. 23/05/11 Campamento...

In Tripolis gab es ein Forum der libyschen Frauen. Leonor en Libia http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/forum-de-mujeres-libias.html schreibt, die meisten westlichen Journalisten hätten es vorgezogen, in ihren Hotels zu bleiben. Das Folgende ist...

Meldung von Leonor en Libia vom 20. Mai 2011. Hier die Übersetzung: "Heute war ein harter Tag in Bengasi, und gleichzeitig wares ein grossartiger Tag, weil es eine grosse Erhebung im ganzen Osten Libyens gab, gegen die Invasion und die Unterdrückung des...

Übernommen von Leonor en Libia http://leonorenlibia.blogspot.com/: (Wer ist ein Tyrann ?) Hi medialens Re your article: 'Our point - an obvious one, we would hope - is not at all to suggest that we support Gaddafi's tyranny or his atrocities. Our point...